She's tall, blond, and drop-dead gorgeous.

她身材高挑，一头金发，简直美极了。

《柯林斯英汉双解大词典》

At Mass the next morning, as the priest prepares to deliver his sermon, a tall, voluptuous, drop dead gorgeous woman enters the sanctuary.

在第二天的弥撒上，神父准备布道时，一个高高的，艳丽的，简直要迷死人的女人走进了神殿。

youdao

Even if you're not drop-dead gorgeous, it's impossible to overestimate the importance of looking "healthy, energetic, and confident."

即使你不是沉鱼落雁，一个“健康、有活力、有信心”的外表永远不嫌多余。

youdao

Richards played James Bond's love interest Dr Christmas Jones in The World Is Not Enough, and has also appeared in the films Wild Things, Drop Dead Gorgeous and Scary Movie 3.

BBC: NEWS | Entertainment | Actress Richards in paparazzi row

My wife is drop dead gorgeous, a gourmet cook, keeps a spotless house (with some hired help), speaks 3 languages, is extremely cultured and has traveled the world, both with and without me.

FORBES: Magazine Article

She, too, was pretty, but less dramatically so than Aisling, whom Manning liked to describe as drop-dead gorgeous.

NEWYORKER: Bravado