He is a favourite son.

他是一个宠儿。

youdao

Esau went hunting and he was my father's favourite son.

以扫嗜好打猎，并成为父亲最宠爱的儿子。

youdao

In fact this is the basic paradox: he is still, for all of this, the Premier League's Bonny boy, its cosseted favourite son.

实际上，这本身就是个矛盾，他仍然是，对于整个联赛而言，英超联赛的最好的球员，是最受宠爱的球员。

youdao

And it was Weizman himself, the old left's favourite son, who helped deal it the fatal blow.

ECONOMIST: Obituary

In the past, business as normal has meant choosing a favourite son to deliver a state or region.

ECONOMIST: John Kerry's running-mate

Mr Rudd's home state of Queensland, where he is still a favourite son, will be crucial in the election.

ECONOMIST: Australia's neck-and-neck election: Down underdog bites back | The