The foundation of Pashtunwali is a man's honor, judged by three possessions—zar (gold), zamin (land), and zan (women).

男人的荣耀是普什图法典的根基，是由三种财产来判断的-zar(金子），zamin(土地），zan（女人）。

youdao

There are infinite ways to slight a Pushtun's nang, but most involve zar, zan or zamin: gold, women or land.

无数种方式都会导致对普什图人的荣誉（nang）的忽视，但主要牵涉的是zar、zan或者zamin，即黄金、女人或是土地。

youdao