There's a world of difference between liking someone and loving them.

喜欢一个人和爱一个人有天壤之别。

《牛津词典》

There is a world of difference.

有霄壤之别。

《新英汉大辞典》

That alone makes a world of difference.

光这一点本身就会使你的世界大变模样。

youdao

Main message? Each one of us makes a difference every single day we impact the world around us and if we would just think about the consequences of the little choices we make what we eat,wear,buy, how we interact with people,animals, the environment then we start making small changes and that can lead to the huge change that we must have."

VOA: special.2009.11.18

Most of the people in the world had no idea that that had occurred and it makes absolutely no difference to them.

世界上的大多数人,并不知道已经发生的这件事情,这对他们毫无意义。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That the skills, and particular, the social experiences in exposure to the non-technical part of the world, as a young person, made a huge difference for me.

那些在非技术领域，得到应用的技能,尤其是社会经验，对于年轻的我来说，作用非常大。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

"It will make the world of difference, " Rovers manager Dave Hockaday told BBC Radio Gloucestershire.

BBC: Forest Green Rovers revert to full-time status

Bolstering hurricane defenses through improved levees and wetlands could, however, make a world of difference.

WSJ: Bj?rn Lomborg: Global Warming and Adaptability

In Cardiff, there's a world of difference in the services offered by UHW as compared with Llandough.

BBC: RAMI: Ropey And Muddled Information?