He brings his ideas back to his studio to work up into water colors and then oils, with which he just started to experiment.

他把思路带回工作室，加以整理后画成水彩画，然后再画成他当时刚刚开始尝试的油画。

youdao

'Batch tasking' involves dividing your work up into chunks and focusing on only one thing at a time rather than multi-tasking.

将你的工作分成几部分，一次只集中处理一件任务，而不是同时处理多个工作任务，这就是“分批处理”。

youdao

Don't work yourself up into a state about it. It isn't worth it.

别为此大动肝火。这不值得。

《牛津词典》

"We use some kind of light oil that we heat up and we actually work it into the oily feathers.

VOA: standard.2010.06.08

Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.

仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I actually got stuck in a gondola with him. And he was telling me about his experience and how he spent maybe the first five or six years of his career just crashing into fences and blowing up until he finally figured out how to make it all work."

VOA: standard.2010.02.09

We mutter to each other, work ourselves up into a state of righteous indignation.

BBC: Is it acceptable to call someone 'babe'?

Ms. PROSE: So the fact that they're worried may actually be a good sign, and every writer I know - I mean there's a wonderful phrase of William Burroughs, and he talks about the temptation to take your work and tear it up into tiny little pieces and throw it in somebody else's wastepaper basket.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?

Second, Miller wrote, work needs to be broken up into distinct parts.

FORBES: Peter Drucker vs. Sheryl Sandberg