With one of my children, the powerful girl in their group of four friends convinced the others—in second grade—to ditch my daughter at recess.

我的孩子就有一个，她们四个朋友的团体中的有感召力的女孩说服了其他人——在二年级——在课间孤立我女儿。

youdao

If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.

然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。

youdao

Research confirms this, for example one study from the 70s found that most people at a football match were with one or more friends. Later research has repeated this finding.

研究已经证实了这一点，比如说上世纪70年代的一项研究发现，在足球比赛当中大部分人都有一个或更多的朋友参与比赛，之后的研究也一再重复了这一发现。

youdao

Witheford made a boozy boast to that effect while drinking with friends at a local bar one night in 1996.

CNN: Legendary 'zebra whisperer' who tames Queen's horses

"When I go out to dinner with my friends and no one stares at me or asks to be moved to a table further away from me, that's a good day, " she says.

CNN: A beauty beyond skin deep

The San Francisco-based startup has quickly grown from a way to connect with handful of friends one 144 character message at a time into a way to dip into a deep pool of real-time news and commentary.

FORBES: Twitter's Homepage Gets Newsier, Searchier