She closed the ledger with a smack.

她啪的一声合上了账簿。

《牛津词典》

The book hit the floor with a smack.

书啪的一声掉在地板上。

youdao

They grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.

他们像雅典人一样成长，正好坐落在一片平原的正中央，那里是农耕的好地方，有一座高大的卫城。

youdao

No, they grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.

它们和雅典的扩展方式类似,在一个平原的中心扎根,因为那里适合农业生产,然后建起一座高大的卫城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It has, he assures the group with a smack of his lips, a delicious taste like peanut butter.

BBC: The perfect trip: New Zealand

Don't confuse an area with a zone, however, because that would smack of the disappointment for the zones of the 1980s.

BBC: Salmond scales up foreign loan application

Funds with a five-star accolade (the best) gleefully smack it on their advertisements.

ECONOMIST: Fund management