go whole hog 全力以赴 ; 彻底地干 ; 不惜重金购买一件朝思暮想的东西 ; 干脆彻底地做一件事
go the whole hog 全力以赴 ; 彻底地干 ; 干到底 ; 二不休
To Go The Whole Hog 全力以赴 ; 做个彻底
whole e hog 最大程度
N the whole or total extent (esp in the phrase go the whole hog) 干脆彻底 [slang]
Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
《柯林斯英汉双解大词典》
If we start it, we shall go the whole hog.
要是着手干的话，我们就干到底。
youdao
She went whole hog in planning he New Year's Eve party.
她全心全力筹办新年晚会。
Cycling the Burke-Gilman Trail is a whole hog experience of Seattle, not just a shank.
BBC: Cycling Seattle��s Burke-Gilman Trail
Why not go the whole hog and invest money in the firms you advised?
ECONOMIST: Schumpeter
It takes an adventurer to go the whole hog and wear a long, white-leather boot.
WSJ: Tina Gaudoin on Style: Winter Whites
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动