There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.

他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说，这与他不向罪恶堕落，宁可选择虚无的决心有关系。

youdao

In this thesis, the author gives a comprehensive analysis of the causes of vagueness and its functions in legal language from semantic and pragmatic perspectives.

在本文中，作者从语义学和语用学角度对法律语言中模糊的成因和作用进行了全面的分析。

youdao

This thesis, based on the previous studies, explores the vagueness in legal language from a semantic and pragmatic perspective.

本文在前人研究的基础上，从语义学和语用学的角度来探求法律语言的模糊现象。

youdao

There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.

他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说，这与他不向罪恶堕落，宁可选择虚无的决心有关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选