That can't be true! You're winding me up.

那不会是真的！你在故意气我。

《牛津词典》

Your dream has come true! Keep it up, my son!

你的梦想实现了！坚持下去，我的孩子！

youdao

Yes, that's true—up to a point.

是的，在某种程度上是这样。

youdao

"It is true to say that European Union aid levels were up last year - 49 billion euros in 2008.

VOA: standard.2009.04.09

Yes, it's 7. So, I don't know if this is true or not, but I wonder if that's where the actual name 7-Up came from.

对，是七，我不知道这是不是真的，但是我怀疑这才是,七喜名字的真正来源。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

language, my language ] -what I say and what I think in language--speaks true.] That's the position taken up, not at all the same thing as saying what's out there doesn't exist -nothing to do with that.

那就是，语言，我的语言，说的是真话,这里的语言是指我所说的，以及我用语言所思考的],就是那个立场，与说那里什么东西不存在是完全不同的,与那个没有任何关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's much easier to believe--and probably true--that they screwed up, as an addicted gambler might.

FORBES: Digital Rules

Bottom line: If you are like most folks and live in a home that has things like stairs, beds and corners, these vacuums are not going to replace the tried and true up-right anytime soon.

FORBES: Magazine Article

Arias' four-month trial quickly became a media sensation ratings gold for cable networks that could broadcast from inside the courtroom and feed an insatiable public appetite for true-crime drama delivered live and up-close.

NPR: Jodi Arias Convicted Of First-Degree Murder