When the going gets tough, the tough get going... to therapy.

当婚姻出现问题时，就该接受治疗。

youdao

'and when things are going tough, then, you know, you're going to get some of the blame, and that's part of the job.

在事情进展艰难的时候，因此，你知道的，会受到一些指责，而这就是工作的一部分。

youdao

"It's a long season, a tough league and at some point the bigger teams will get going and win five, six or seven games in a row," said Kompany.

“这是一个漫长而艰难的赛季，有时大队会会领先并保持一个长达五六乃至七场的连胜。”孔帕尼说。

youdao

"I don't want to get people's hopes up and they get so profoundly disappointed it is going to be tough, but nothing is impossible."

VOA: standard.2010.04.12

And when the going gets tough, he is usually the very first of the tough to get going, inspiring and leading others to do the same.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Sharing a Foxhole with Allen West

Barack Obama gave a 53-minute interview over breakfast aboard a chartered jet that took him to Chicago, and he described to these New York Times reporters that he is going to get tough, that he's going to come down from his tower, as he's been not wanting to engage in mudslinging.

NPR: Schwarzenegger Calls Marijuana a Leaf

"He had a lot of tough shots to get him going, " Gordon said of Bryant.

NPR: Lakers Beat Hornets 104-96 To Stay In Hunt