She made a face and stuck out her tongue at him.

她做了鬼脸，冲他吐了吐舌头。

《柯林斯英汉双解大词典》

Tom glanced at Injun Joe's iron face and his tongue failed him.

汤姆瞟了一眼印第安·乔那张冷酷的脸，舌头僵住了，说不出话来。

youdao

Then he's unraveling me in the silence, with hands and eyes and tongue, his face strange in the firelight, primitive almost, without the glasses.

他在沉默中七手八脚地解开了我的衣服。他的脸在火光中变得陌生，几近原始，没戴眼镜。

youdao

Stick your face right up to the newborn baby and go like this and stick your tongue out.

把你的脸凑到婴儿的面前,像这样对婴儿做鬼脸,把你的舌头伸出来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, there's a whole lot of sensory organs, for instance, focused along your tongue, and that's why that's so big, and an enormous amount on your face but your shoulder isn't even— doesn't even make it on there because although your shoulder might be bigger than your tongue, there's not much going on.

比如,在你的舌头上,集中存在着非常多的感觉器官,也就是这片区域如此之大的原因,你的脸上也有数量庞大的感觉器官,但你的肩膀并没有,你的肩膀甚至都没有在示意图中标示出来,因为,尽管你的肩膀要比你的舌头更大,但却并没有什么感受器官

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He makes a sour face and bites his tongue.

WSJ: The Weekend Interview with Alexei Navalny: The Man Putin Fears Most

What little slang he drops isn't obscure, and despite a swollen tongue a byproduct of having been infamously shot in the face his words are easy to understand.

NPR: The Decade In Music: 50 Cent's 'In Da Club' (2003)

His own face, as he observed the human carnival, was as inexpressive as his tongue, but his eye told him more than they could guess.

NEWYORKER: The Limner