Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck.

走吧，哈克，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求宽容一些。

youdao

There were some moves to let up on this curfew a little bit.

采取一些措施以缓和宵禁的紧张气氛。

youdao

Since we are in a very difficult situation, we have to let up on expenditures.

因为我们的处境很困难，我们不得不减少开支。

youdao

I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.

我看到女人们一起停止干家务,让房子变成废墟，然后无家可归。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let's listen to John Kander sit on one pitch level and then suddenly raise the whole thing up.

我们听到约翰·肯德尔选择了一个音高,然后突然升高了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So I think the president did a very, very smart pivot, realizing we're not going to let up on terrorists, but at the same time we're going to meet the changes in the world.

NPR: GOP Continues To Slam New Obama War Approach

The Communist Party has for so long lectured the Chinese on its self-appointed role of guarding the nation's sovereignty that it lacks the self-confidence to let up on its Taiwan-bashing even for a few weeks.

ECONOMIST: Taiwan takes another broadside from the mainland

And that's one of the things that President Obama asked for states last week to please let up on some of the regulations not allowing people to get unemployment benefits, allowing them.

CNN: Transcript of May 'CNN Money Summit: Money & Main St.'