Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.

大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤，因为黑色素的合成是需要时间的。

youdao

Everyone benefited from limiting their intake of coffee to just one or two cups a day.

每个人都从每天限量喝一杯或两杯咖啡的做法中受益了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I just live in hope that one day she'll talk to me.

我只是希望有一天她会和我说话。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I do plan to return to golf one day, I just don't know when that day will be."

VOA: standard.2010.02.19

I just basically do year-one to the present, it's was nice warm outside, that was the day he was born.

我到现在做了一年，那天户外很晴朗暖和，那天他出生了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It is really going to give you a whole packaged reading of Franny and Zooey.We have just the one day on this novel, and what I'm going to be doing for you is modeling the way literary critics use evidence to advance an argument.

实际上，我从整体上全面的给你们讲解这部小说,关于这部小说我们只有一天的时间，我将要做的是为你们建立起,文学评论家使用例子来论证的模式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Zimbabwe's trade union movement says it has reduced to just one day a general strike called to press the government to restore law and order.

BBC: Zimbabwe unions scale back strike

Timmy Murphy was given a seven-day ban in 2004, reduced to just one day on appeal, after he struck out at his mount Semi Precious following the pair's fall at Plumpton.

BBC: SPORT | Other Sport... | Horse Racing | Probe into jockey 'butt' on horse

The Connecticut House last week passed a ban on junk food in schools, and in Kentucky, a new law will limit Pizza Hut in the cafeteria to just one day a week.

NPR: Nutrition, Business At Odds in U.S. School Cafeterias