It's easy to get caught up in the social whirl.

很容易被纷繁的社交活动缠得脱不开身。

《牛津词典》

He was very individual, to get caught up in that.

他很个人，陷入在其中了。

youdao

Around the holidays, it's easy to get caught up in all the distractions.

在假期期间，很容易就被其他事情分心。

youdao

It's hard not to get caught up in this funny story. John Bevis tells a lot of tales this time of year when life slows down.

VOA: standard.2009.12.11

It's very easy to get caught up in one's own studies here; and even I freshman year, dove into a world very much familiar to me-- a world that I did like but I just didn't realize that there were in fact worlds that I loved well beyond my domain of familiarity.

在这里，你们会很容易陷入封闭学习的误区;,我上大一的时候，学习的是自己熟悉的专业领域,我很喜欢那个专业但却没有意识到,我对其他领域的爱好,早已超过了我对本专业的爱好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

because it's so easy to get caught up in everything you have to do

因为你很容易被困于你必须做的事情，

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

At home, Mr Klaus's tendency to get caught up in rows and political shenanigans persists.

ECONOMIST: Charlemagne

Finally, the Miami Herald advised readers not to get caught up in the next investment bubble.

FORBES: Money Monday: The Best Personal Finance Stories from the Weekend

Undeterred, brave "McLovin" ventures into a liquor store, only to get caught up in an attempted robbery.

CNN: Review: 'Superbad' funniest comedy since 'Borat'