And I remain extremely skeptical about Windows 7 as a tablet operating system–but I’m willing to be pleasantly surprised…

我对于 Windows 7 作为平板设备的操作系统仍抱有怀疑——但我也很希望它能让我刮目相看。

youdao

You might be pleasantly surprised - or you might be challenged to your very core.

也许你会感到惊喜，或者觉得充满挑战。

youdao

You may be pleasantly surprised that the other person wants to talk too.

很可能你会喜悦地发现别人也想与你聊天。

youdao

Keep your expectations low -- it's better to be pleasantly surprised than deflated and alone, right?

ENGADGET: Mysterious yellow and black cards lead to wild Nikon speculation

Leave that open and allow yourself to be pleasantly surprised.

FORBES: Consider Not Setting Goals in 2013

To say I was pleasantly surprised would be to understate my enjoyment of the books.

FORBES: 'Mistborn' Review: A Fantasy Masterpiece