The dumping entity shall present conclusive evidence to the Competent Authority, which, having affirmed the evidence, shall order the third party to be liable for damages.

倾倒单位应向主管部门提出确凿证据，经主管部门确认后责令第三者承担赔偿责任。

youdao

Where the donor intentionally omitted to inform the donee of the defect or warranted the absence of any defect, thereby causing loss to the donee, he shall be liable for damages.

赠与人故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵，造成受赠人损失的，应当承担损害赔偿责任。

youdao

Otherwise, the Lessor will be liable to indemnify the Lessee for all and any losses, damages, expenses or other cost that the Lessee may suffer.

否则的话，出租方应负责补偿承租方由此所遭受的损失、损害、支出及其他一切相关费用。

youdao

An issue of contention has been whether the industry ought to be liable for punitive damages.

CNN: Negotiator pleased with tobacco talks

Ministers also said legislation would be introduced next month to ensure that businesses will only be held liable for civil damages in health and safety cases if they can be shown to have acted negligently.

BBC: Health and safety inspections cut in regulation curb

In asking the Supreme Court to review the issue, Wal-Mart said the appeals court misapplied the standards for defining a class of plaintiffs, exposing it to punitive damages when it should be liable only for back pay.

WSJ: Supreme Court Will Hear Wal-Mart Challenge to Class-Action Suit