How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.

从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。

youdao

In a Dutch court last week, the company said that the announced sale is contingent on whether the site's assets "can be used in a legal manner" -- that is, to build a legit business.

也许该交易会落空，上周在一个荷兰法庭上，该公司宣称交易是否成功取决于海盗湾的资产是否能够“被合法使用”。

youdao

Lentekriebels is in line with the Dutch tradition of assigning to schoolteachers responsibilities that might elsewhere be handled within the family.

“春烧”周所作的不外乎把在其他国家由家长接手的责任安排给了学校老师，这符合荷兰的传统。

youdao

How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.

荷兰长远之后的下场,便是荷兰国力日衰,风光不再

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Netherlands also resisted absolutism, and the Dutch Republic remained the Dutch Republic; although, for reasons that we'll see later, the Dutch Republic ceases to be a great power in the 18th century.

荷兰抵制绝对统治的政体,保留了共合制,然而,后面我们将说到,荷兰共和国在十八世纪没落了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Should SVG and its subsidiary, Tinsley Laboratories a manufacturer of advanced optics used in American spy satellites, missile defense and other military applications be sold off to the Dutch, though, this originated-in-America technology may be available to our allies, but not to us in time of need.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Defense Fire Sale Redux

Should SVG and its subsidiary, Tinsley Laboratories -- a manufacturer of advanced optics used in American spy satellites, missile defense and other military applications -- be sold off to the Dutch, though, this originated-in-America technology may be available to our allies, but not to us in time of need.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Defense Fire Sale Redux

And might also serve to inform investors in Royal Dutch Shell what the full costs may be of continuing to pursue its snafu-prone Alaskan drilling campaign.

FORBES: Exxon's 'New' $14 Billion Field Was Discovered 30 Years Ago. What Took So Long?