After all, it is preferable to be hated than loved by him.

到底，被他爱还不如被他恨。

youdao

Must be willing to be hated, at least temporarily, untilsomeone needs $5.

必须心甘情愿（暂时）被恨，直到某人需要5块钱。

youdao

When you become ill, regard your illness as your teacher, not as something to be hated.

当你生病的时候，把你的疾病当作你的老师而不是某些可恨的事情。

youdao

Nina Simone often said she hated to be linked with any one kind of music or message.

VOA: special.2009.10.04

So in all probability, anyone who was associated with the hated occupying regime would be treated poorly It all seems to fit.

因此极有可能，任何一个人,与当权政府有关系的人都遭受虐待,一切看来没什么不妥。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The name was meant to be a joke, because all of the members hated collectivism.

VOA: special.2010.06.06

That is, whereas they may reject the daily calls to destroy the Jews, Westerners have increasingly internalized the basic claim that Jews deserve to be hated.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Mainstreaming anti-Semitism

He has edged to the right on two other areas where he used to be hated by his party's conservatives as a dangerous maverick: on torture (he won't rule out water-boarding) and immigration reform (he says fix the border first, which will take an eternity).

ECONOMIST: The presidential campaign

The Vuvuzela has become the unofficial symbol of the 2010 World Cup - and seems to be loved and hated in equal measure.

BBC: 10 things about the vuvuzela