Should architects continue to be trained for five years at public expense?

建筑师继续受训5年应由公众付费吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

His skills continue to be put to good use in his job as coach to young hopefuls.

作为有望成功的年轻人的教练，他的技能继续得到充分利用。

《柯林斯英汉双解大词典》

His plays continue to be revived both here and abroad.

他的剧作在国内外继续重新上演。

《柯林斯英汉双解大词典》

The group says unstable countries damaged by war and ongoing conflict continue to be those most affected by corruption.

VOA: special.2009.11.28

Why has it been so hard and why does it continue to be difficult to identify these pluripotent cells within tissues?

为什么会那么难呢,为什么在组织中识别多能干细胞,始终困难重重呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Be disciplined in order to continue to take the small steps that you're taking in order to really work towards that.

做好计划使你能够不断地朝这个方向慢慢进步。

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Gangs that in the past were seen as linked to the Aristide regime continue to be armed and continue to cause problems to the election.

NPR: Haitians Protest Instability Ahead of Elections

But the main point here seems to be to continue establishing the brand as a fun alternative to Apple (which, notably, didn't buy Super Bowl TV time).

CNN: Breaking down the Super Bowl tech ads

Otherwise, President Assad and his regime will continue to be challenged from within and will continue to be isolated abroad.

WHITEHOUSE: Moment of Opportunity: American Diplomacy in the Middle East & North Africa | The White House