We would like to apologize for the delay.

我们愿对延迟表示歉意。

《牛津词典》

You don't need to apologize for a minor slip.

你无须为一个小过失道歉。

youdao

I come to you, hat in hand, to apologize for the damage I had indirectly caused and to ask you to reconsider my lifetime ban from the hotel.

我恭恭敬敬地来找你们，为我间接造成的损害道歉，并请求你们重新考虑我被终身禁止入住酒店的决定。

youdao

I just... I want to apologize for anything that I everdid to you 'cause...

VOA: standard.other

You could see the kind of grim refusal to apologize for "boughten friendship," as a kind of, well, as a kind of apology for his own popular success.

你可以看到他无情地拒绝了,为“买来的友谊“道歉“,就像为他自己当红的成功,道歉一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For example, as in the rest of the ancient world, slavery existed in Israel. It did. Even so, and this is not to apologize for it, there is a tendency toward humanitarianism in the laws concerning slavery.

例如，就像远古世界的其它地方一样，奴隶制也存在于,以色列，即使这样，也不必为此感到抱歉，在有关,奴隶制的法律里都有一种人道主义倾向。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I don't think Pfizer needs to apologize for not finding this out, " says Philip J.

FORBES: The Secrets Of Pfizer's Toxic Pill

Australian Prime Minister John Howard also refused to apologize for Australia's role in the Iraq war.

CNN: Report?fuels Iraq WMD debate

No one has to apologize for driving a GM car any more thanks to Lutz.

FORBES: The Trouble With Bob Lutz's Return to GM