She doesn't ridicule my timidity.

她不会嘲笑我的羞怯。

《柯林斯英汉双解大词典》

They mocked at my timidity.

他们耻笑我胆小。

《新英汉大辞典》

Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.

那么，我们的胆怯感会导致我们犹豫，行动迟缓，直到我们知道情况安全了才迈步。

youdao

Since then the government's handling of the project has been marked by delay, indecision and timidity.

ECONOMIST: Wembley Stadium

Those who gave up caved in to "the age of timidity, " says the 55-year-old engineer.

FORBES: Lonely Heart

The Great Depression and the Japanese Deflation remind us of the dangers of timidity and hesitation.

FORBES: Global Pots Calling the Kettle Black