One in three people in Britain have a new kind of disease—they love a famous person too much.

在英国，每三个人就有一个患有一种新疾病——他们太偏爱名人了。

youdao

Three young girls have each thrown a coin in the fountain, and each one of them hopes that by doing so, she can find the love that she desires.

有三个年轻女孩把三枚硬币丢进许愿池，每个人都希望借着这么做能够得到她所渴望的爱人。

youdao

Finns love saunas and "with one sauna for every three people in Finland, it's an integral part of the country's culture", according to CNN .

芬兰人深受桑拿，如CNN所说，“每三个芬兰人中就有一个在蒸桑拿，它已经是这个国家文化中不可或缺的一部分。”

youdao

People in Singapore are so in love with their phones that one in three would forgo a significant lottery win rather than lose their device.

FORBES: Does Your Gas Station Have A Mobile Site Too?

Those who fall in love with seeing their name in print without understanding one of those three, I can tell you with 90% certainty that their companies will fail.

FORBES: Silicon Valley Is The New Hollywood: Ignore The Hype And Keep Working

When I sat down to write "The Pretty One, " a darkly comic novel about three grown sisters, I tried to create a world in which sisters love each other, even as they quietly fume and try to be supportive, even as they envy each other's success.

WSJ: Lucinda Rosenfeld, Author of The Pretty One, on Sisters | Word Craft