In addition, it is likely that small live animals in the advected water might be killed or stunned by thermal and/or chemical shock, thereby contributing to the food supply of vents.

此外，喷出水体中的小型活体动物很可能被热冲击和/或化学冲击杀死或击昏，从而增加了喷口的食物供应。

youdao

In fact, grain prices have already come down in some parts of the country, thereby contributing to the stabilization of CPI inflation.

事实上，国内部分地区的粮食价格已经下降，有助稳定CPI升势。

youdao

As I reveal in my book, petroleum corporations have set up shop in the Amazon rainforest, thereby contributing to high levels of pollution.

正如我在书中透露，石油企业已在亚马逊雨林开设了工厂，从而加剧了污染程度。

youdao

Use of the K computer is expected to have a groundbreaking impact in fields ranging from global climate research, meteorology, disaster prevention, and medicine, thereby contributing to the creation of a prosperous and secure society.

ENGADGET: Fujitsu K supercomputer now ranked fastest in the world, dethrones China's Tianhe-1A

Hereafter, Sony will position it as the next generation back-illuminated CMOS image sensors, and unwaveringly strive to further develop this image sensor and expand its product lineup, thereby contributing to the further development of user-friendly cameras and to shooting enjoyment.

ENGADGET: Sony's new cameraphone CMOS jams bigger gear into the same space (video)

The report says that the administration of former President Calderon ignored the mounting problem and failed to take steps to address it, thereby contributing to it becoming "the most severe crisis of enforced disappearances in Latin America in decades".

BBC: HRW: Mexico security forces colluded in disappearances