You have to watch young people, because if you're not updated with the world of today, then you might as well get the hell out of fashion.

你必须观察年轻人，因为如果你跟不上当今世界的脚步，那么你根本就别在时尚圈混。

youdao

Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.

然后，一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”，这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。

youdao

Predictive loading is a strategy by which when you load an object (say, upon a cache miss) and then guess which other related objects might also need at the same time and load them as well.

而当您加载一个对象(比如缓存缺失之后)然后推测同时还需要哪些其他相关对象并加载它们时，则需要用到预测性加载策略。

youdao

You might as well pack up and go home, and then they'll say, 'No, king, no, we refuse to do that. We insist on staying.

你不妨收拾行装,返回家乡,那样他们就会说,'不,王,我们拒绝这么做,我们坚持要留下来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some customers want to use your safe because safes are hard and expensive to get and some -and then you've got all this gold, so you might as well lend it out.

顾客需要使用你的保险箱,因为对个人而言保险箱既昂贵又难以获得,这样你就拿到他们的金子,然后你可以把金子借出去

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you make a home movie and you want to edit it and then record it to DVD so that you can send it out to your grandparents, you might as well write off an entire weekend, if not an entire month, to make that home movie.

FORBES: Face to Face