She is resembling her mother more and more as the years go by.

随着年龄的增长，她越来越像她母亲了。

youdao

As a consequence, diplomas will become weaker and more ornamental as the years go by.

结果，随着岁月的流逝，文凭将逐渐失去权威性，而更加成为装饰品。

youdao

Unfortunately, that also means an increasing waistline and wider hips as the years go by.

非常不幸的这意味着日渐增加的腰围和臀围。

youdao

But even with all the progress, there is still a long way to go to reach all eight goals approved by world leaders ten years ago.

VOA: special.2010.04.26

As the years go by, you notice that Milwaukee is starting look more and more like Los Angeles.

年复一年,你会发现密尔沃基的情况,与洛杉矶越来越相似

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As the years go by, everything begins to come together, and careers take off.

FORBES: What Good Are Republicans If They Can't Protect Us From Class Warfare?

It's almost more interesting to think about how it is reconstructed in one's memory as the years go by.

BBC: News | NEWSNIGHT | Jonathan Franzen interview transcript

As the years go by, your fund, which starts on the risky side, is routinely rebalanced and becomes incrementally more conservative.

FORBES: Connect