The next thing we knew Theo was called up for the World Cup squad and we had journalists camping out in our village day and night, knocking on the door.

与西奥有关的第二件大事是他被召入世界杯国家队阵容。 记者日夜驻扎在我们村里，不时敲我们的门。

youdao

For many centuries, even millennia, the world got by without translation: the people of different nations simply learned enough of the next door language to communicate adequately.

数个世纪甚至一千年以来世界上都没有翻译，但人类还算过得去：不同国家的人只须充分学习邻国的语言就可以进行适当的沟通。

youdao

Yet the Kirchners were helped, too, by extraordinary strokes of luck: soaring world prices of the country's farm exports, and faster growth next door in Brazil.

不过，非比寻常的好运气帮了基什内尔的大忙，如农业出口品价格大涨，再加上邻国巴西经济飞速发展。

youdao

The new Shanghai Tower is now over 500 meters tall, and currently stands 1, 643 feet into the Shanghai sky, making it taller than the World Financial Tower next door.

FORBES: China's Tallest Building Gets Even Bigger

For one price, fans can attend the VIP pregame events at the Georgia World Congress Center and then attend the games next door at the Georgia Dome.

NPR: BracketRacket: Shockers, Coach K And Sportsmanship

She's expecting a big boom in customers during the World Cup and is planning to rent the place next door to expand her business.

NPR: Concerns Over World Cup's Impact on German Sex Trade