Buddy, my silent partner, deserved to share the byline on that story.

布迪，一直在我身边沉默着的搭档，本该在那次报道中同我一起留下署名。

youdao

The way you position your body toward or away from your partner, your facial expressions, movement of your hands can all be silent yet powerful communication tools.

你亲近或远离你的同伴的方式，面部表情，手的摆动虽不出声但在交流上都是比语言更具有力量。

youdao

The real silent killer of marriage is distancing yourself from your partner.

于婚姻而言，真正看不见的杀手是你与伴侣彼此之间渐行渐远。

youdao

Peter Stevens, the silent, silent partner.

FORBES: Harry Reid, Shawshank Redemption, And The Invention Of A Phony Global Warming Scare

Dufresne conjures up Stevens and then creates all the legal documents necessary to run the tainted money through the nonexistent silent partner.

FORBES: Harry Reid, Shawshank Redemption, And The Invention Of A Phony Global Warming Scare

If government is to play a role in insuring the mortgage system against catastrophe, they believe it will require a new type of public-private partnership, in which the private sector prices the risk but insures only a portion itself, with the government covering the rest as a silent partner and receiving the corresponding premiums.

ECONOMIST: Why Fannie Mae and Freddie Mac need to diet