And so it is unsurprising that a picture showing a wedding guest proposing to his girlfriend right in front of the bride and groom at their reception has been met with outrage and ridicule online.

所以不奇怪，这张在新郎新娘面前，一名婚礼嘉宾向其女友求婚的图片传到网上后，引起了公怒和嘲讽。

youdao

Let my name stand among those who are willing to bear ridicule and reproach for the truth's sake, and so earn some right to rejoice when the victory is won.

让我的名字和这些人并列—愿为真相忍受嘲笑与斥责，并在胜利后赢得快乐权利的人。

youdao

Several months ago when I wrote Apple is so 2010, the Apple fan boys came out of the woodwork to ridicule the very idea that I could be right.

FORBES: Nokia's Windows Phone Slowly Gaining Traction