As long as the heart is the distance, Jiang Sheng quest will certainly reach the other side of hope.

只要心向远方，求索的桨声就一定会到达希望的彼岸。

youdao

But as in a nasty divorce, the parties seem willing to accept embarrassing disclosures about their own conduct in the hope of humiliating the other side more.

但是就像在一个不愉快的离婚事件中，当事人双方似乎愿意接受对他们令对方尴尬的行为遭到披露，希望羞辱对方更多。

youdao

This time of year, blessings will flock to you like the ocean, I hope my blessings like a leaf boat, carrying you ride the wind and waves, at the success of the other side!

每年的这个时候，祝福就会象海洋涌向你，希望我的祝福象一叶轻舟，载你乘风破浪，到达达成功的彼岸！

youdao

On the other side of town, scientists are working on a genetic test they hope will cut the time it takes to diagnose MDR-TB from 70 days to two days.

VOA: standard.2010.07.12

So I hope that my friends on the other side of the aisle are going to change their minds going forward, because putting the American people back to work, boosting our small businesses, rebuilding the economic security of the middle class, these are big national challenges.

WHITEHOUSE: Small Business and the Economy

You could, of course, place a limit order somewhere in the middle of the spread and hope that your trade is met by a speculator on the other side.

FORBES: Hedging For Dummies

The hope is that another trader who needs to buy or sell quickly steps in on the other side of the trade.

WSJ: Ban on Flash Orders Is Considered by SEC