This fragmentation of life into the high and the low, the noble and the ignoble, God and the Devil, breeds conflict and pain.
把生活分成高的和低的，高尚的和卑微的，上帝和魔鬼，这种支离破碎的划分就滋生了冲突和痛苦。
As a result, his novellas are endowed with universal meaning, as they reveal a noble and grand theme, i. e. human beings' journey and redemption in the background of conflict between good and evil.
由此，他的小说不再是传统学界所认为的“社会抗议”文字，而是对人类具有永久性警示作用的力作，因为它们揭示了人类亘古以来一个崇高而宏大的主题，即善与恶冲突背景下的人类的出行和救赎。
In the middle 60s, the occidental noble culture of classical ballet had a huge conflict with the civilian culture in China, which was once on the edge of existence.
六十年代中期，古典芭蕾的西洋贵族文化和中国的平民文化产生了巨大冲突，面临生存危机。
应用推荐