THE ageing man, remote control in hand, staring at a television in a messy, ill-lit room, hardly looks threatening.

在一个肮脏、光线暗淡的房间里，一个上了年纪的男人手里拿着遥控器在看电视，这几乎没有流露出什么凶兆。

youdao

Stella is so messy. You should see the floordrobe she keeps in her room.

斯特拉太邋遢了，你看她房间地上堆了一堆衣服。

youdao

Scrimgeour did not speak as they all passed through the messy kitchen and into the Burrow's sitting room.

四个人穿过杂乱拥挤的厨房，进入陋居的客厅，斯克林杰一直没有说话。

youdao

Susan Antilla, author of Tales From the Boom-Boom Room, has nailed the toxic Wall Street culture again in her article at Bloomberg on the messy case of Ellen Pao, Women Kill the Buzz for Guys Who Hire, Fire Them.

FORBES: How to Negotiate Sexual Harassment at Work: Advice from a Wall Street Pro

There wasn't a lot of room for messy, ad hoc assumptions to make the model more closely fit the facts.

BBC: The Nobel prize, and the ONS