But on the wooded bluff overlooking the River Spey where Macallan has been made since 1824, stills disused since the 1980s have been brought back into use and two vast warehouses have sprouted.

麦卡伦酒庄1824年创办于斯佩河(River Spey) 河畔，岸边林木森郁，凭崖俯瞰，就可见自上世纪80年代就已废弃的酿酒场已被重新投入使用，两个巨大的仓库也已初具规模。

youdao

The Macallan Distillers, in partnership with crystal-maker Lalique, have created this one-of-a-kind bottle to benefit charity: water.

FORBES: Macallan in Lalique

The Edrington group, whose brands include The Macallan and Famous Grouse, is said to be one of Scotland's biggest private manufacturing companies and exports five million cases a year.

BBC: Dolly creator heads Scots honours

In addition to the premiere auction item, 10 small flasks The Macallan Lalique Bottle auctioned off around the world starting back in April 2010 and culminating in the final record-breaking Lalique decanter sale last night.

FORBES: The World's Most Expensive Scotch Whiskey