If the boy had destroyed any of his Horcruxes, he, Lord Voldemort, would have known, would have felt it?

如果那男孩销毁了他的某个魂器，他，伏地魔，肯定会知道，肯定会感觉到吧？

youdao

The boy wizard landed fourth place, and Lord Voldemort only just made the top twenty at number 17.

这个小男巫排在第四位，而伏地魔则在前二十名中排第17位。

youdao

After a bumpy start, the three become best friends and use their respective strengths to save the Philosopher's Stone from Lord Voldemort.

一开始三人明显谈不到一块儿去，但经历过了打倒山怪的出生入死，从此结为挚友，并用三个人的智慧勇气和团结，从伏地魔手中保住了魔法石。

youdao

Fiennes, who plays Lord Voldemort in the Potter films, is taking on the role of Prospero in Trevor Nunn's production at The Theatre Royal Haymarket.

BBC: Ralph Fiennes takes on latest Shakespeare challenge

But given today's rhetoric about bullying, you could be forgiven for thinking that kids today are not simply reading and watching grim, postapocalyptic fantasies like "The Hunger Games" but actually inhabiting such terrifying terrain, a world where "Lord of the Flies" meets "Mad Max 2: The Road Warrior, " presided over by Voldemort.

WSJ: The Panic Over Bullies