The painting is out of keeping with the rest of the room.

这幅画和这屋子不相称。

《牛津词典》

Everything in the room looks in keeping with the age of the building.

该房间里的一切看起来都和该楼的年代相符。

youdao

Your work will include: welcoming customers, washing hairs, serving coffee and tea, and keeping the room clean and tidy at all times.

你的工作包括：接待客人、洗头、提供咖啡和茶服务，并始终保持房间整洁。

youdao

Imagine beams of light in your backyard patio keeping the bugs away or a beam across your bedroom window, keeping the mosquitoes from entering your room.

FORBES: Using A Light Barrier To Repel Mosquitoes

But egalitarian did not mean equal: in mixed clubs, boys tended to charge about the place, keeping the girls out of the billiards room and hiding the table-tennis balls.

ECONOMIST: Men and women

Anaheim general manager Bob Murray said before the season that he was determined to sign both players while keeping enough room under the salary cap to contend.

NPR: Anaheim Ducks Sign Corey Perry To 8-Year Extension