Thus was born the idea of the Grand Tour, a practice which introduced Englishmen, Germans, Scandinavians, and also Americans to the art and culture of France and Italy for the next 300 years.

于是，大陆游学的想法就此诞生了，在接下来的300年里，游学旅行将英国人、德国人、斯堪的纳维亚人，还有美国人带到了法国和意大利，让他们接触到了那里的艺术和文化。

youdao

Dad and I got the grand tour.

我和爸爸开始了一次豪华盛大的旅行。

youdao

Every traveller on the Grand Tour had to visit Florence.

每位游学趽旅行者都必得造访佛罗伦萨。

youdao

You have own your way to a grand book tour to introduce your book to the country.

您应该到各地举行新书发布演说,像整个国家介绍这本书。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The Grand Tour was a European cultural jaunt focused on Italy that became part of the education of 18th-century high society.

BBC: The perfect trip: Italy

At the start of the 19th century, the Grand Tour was still the privilege of a small number of aristocrats.

ECONOMIST: Mountaineering lore

The Grand Tour has been a tradition of newly rich countries ever since young British aristocrats took to the Continent in the eighteenth century, picking up languages, antiques, and venereal disease.

NEWYORKER: The Grand Tour