Ken, compadre, I admire the colloquial style.

肯，老伙计，说实在的我真佩服你这口语化的腔调。

youdao

Wrote her letters in a colloquial style; the broken syntax and casual enunciation of conversational English.

她以通俗的风格写信；会话体英语不规范的语法和随便的发音。注意，注意力集中。

youdao

Modern poetry through the old style poetry metrical bound, the language is colloquial and prose style, the language of prose and shortening the distance, but still has its own characteristics.

现代诗歌冲破了旧体诗的格律束缚，语言趋于口语化、散文化，其语言与散文的距离缩短，但仍具有自己的特点。

youdao