It will be effective from May 2005, in time for the club's Centenary Season and a special Centenary version of the badge will be used during that year.

它将会在2005年5月开始使用。到时将面临切尔西的世纪庆典，而且这一年会使用特殊的世纪版标志。

youdao

It's that time of the year again, the time to prove to your loved one that they are really special, the time to thank them and atone for all the SINS committed in the past year, its VALENTINE's DAY.

又是一年的这个时候，是证明给你最爱的那个人的时候了，要感谢，也要弥补过去一年曾犯过的错，这就是情人节。

youdao

It's that special time of year between the holiday sales and the pre-CES hype that presents an opportunity to consider some of the most innovative devices of the year.

ENGADGET: Switched On: The 2012 Switchies, Part 1

This holiday is both an ancient ritual and a moment of renewal, and I hope that you enjoy this special time of year with friends and family.

WHITEHOUSE: The President's Message to the Iranian People

Whatever your tipple, the festive season is the one time when we have a genuine reason to splash out on that special bottle to mark the end of year and celebrate with a swathe of parties, dinner and drinks.

WSJ: Will Lyons's Top Wine Picks for the Holidays