That is all history now.

那都是往事了。

《新英汉大辞典》

That is all history now. Don't worry about it.

那都是过去的事了，别挂在心上。

youdao

But now that decision is history, and all that remains in the young woman's quest is Olympic gold, and the riches that come with it.

当初的决定如今已经不重要了。现在这位年轻女孩心里想的，只有奥运会的金牌，和随之而来的财富。

youdao

Its composition is influenced and determined by literary conventions and goals. Now, of course we all know that there is no such thing as purely objective history anyway. We have no direct access to past events.

它的形成是受文学的惯例和目的影响和决定的,当然现在我们都知道了没有什么是纯客观的历史,我们没有直接通向过去事件的途径。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Maybe the biggest shock of all is the fact that the sport with most notorious labor-management history of them all is now the one in the midst of the most labor peace: baseball.

FORBES: Sports Lockouts Are Here To Stay

Now it is Liverpool's turn to showcase all the advantages that history, geography and generous dollops of public funds have given it.

ECONOMIST: Rejoicing in Liverpool