Against this backdrop I salute the Swedish Royal Academy for keeping the candle of merit alive.

在此背景下，我要对瑞典皇家科学院敬礼，因为他们没让优秀之光灭掉。

youdao

In awarding the prize, the Royal Swedish Academy compared the impact of GFP on science to the invention of the microscope.

宣布奖项时，瑞典皇家科学院称绿色荧光蛋白在科学领域的重要性堪比显微镜的发明。

youdao

This December 10, once again, the Royal Swedish Academy will impart the diplomas and MEDALS that accompany the prizes, intended for scientists whose work has contributed to the benefit of humanity.

今年12月10日，瑞典皇家科学院将诺贝尔奖的奖状和奖牌，颁给了多位对人类贡献良多的科学家。

youdao

The Royal Swedish Academy says the DNA in cells contains the designs for how people, plants and bacteria look and operate.

VOA: special.2009.12.08

The Royal Swedish Academy says the researchers' work has made possible great developments in those areas.

VOA: special.2009.12.08

The Royal Swedish Academy of Sciences says it is honoring the researchers for showing how telomeres and the enzyme that makes them protect chromosomes.

VOA: special.2009.12.08

The technique itself is 90 years old, and even the Swedish Royal Academy of Sciences is not that backward-looking.

ECONOMIST: This year, the Nobel authorities have shown a deft touch

And perhaps the Karolinska could spare a thought for Leroy Hood, who invented the sequencing technique that made the whole thing possible though that work might, more properly, fall within the purview of the Swedish Royal Academy of Sciences, which decides the winners of the chemistry (and also the physics) prizes.

ECONOMIST: This year, the Nobel authorities have shown a deft touch

He had received an early morning phone call from the Royal Swedish Academy of Sciences, he said.

BBC: Magnet repelled over superconductor, SPL