Governor Bob McDonnell called for Virginia residents to have plenty of supplies on hand and to alert their power companies if they loss electricity.

鲍勃·麦克唐纳要求弗吉尼亚州居民准备充足的补给，如果断电一定要告知电力公司。

youdao

Distributed text, or hypertext, on the other hand supplies a new role for readers — every reader codetermines the meaning of a text.

另一方面，分布式文本或者说超文本为读者提供了一种新的角色——每个读者共同决定文本的含义。

youdao

Securing supplies, on the other hand, has more appeal among the backbenchers.

保障供给，另一方面，对普通议员有更大吸引力。

youdao

He says having relief supplies on hand will help alleviate some of the suffering experienced by people forced to flee their homes.

VOA: standard.2009.03.28

Better funded schools are able to assemble parts they need quickly using supplies on hand, but the Bluestone team loses precious building time to travel some 30 miles to the nearest large hardware store.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

Securing supplies, on the other hand, has more appeal among the backbenchers.

ECONOMIST: A looming electricity crunch could trip up a new government

Having more inventory on hand means he could handle more jobs quickly without waiting for supplies to come in.

WSJ: Political Uncertainty Puts Freeze on Small Businesses