Meantime, on the trading floor of the New York Stock Exchange, traders showed visible signs of relief.

与此同时，纽约证券交易所内的交易员们显示出明显的放松迹象。

youdao

Traders on the New York Stock Exchange trading floor described the session as fairly typical.

WSJ: Dow Keeps Hold on Record

Not to mention the hubbub about what will happen to the infamous New York Stock Exchange trading floor.

FORBES: Should Investors Be Worried About Proposed NYSE Merger?

The New York Stock Exchange debunked rumors that its trading floor had flooded, but the exchange and its peers were preparing for the need to go all-electronic in an effort to have at least some semblance of a trading session at some point this week.

FORBES: Stock Market To Reopen Wednesday After Hurricane Sandy Hammers New York