Step on the gas , we're late.

加大油门，我们要迟到了。

《牛津词典》

Step on the gas. You're driving too slowly.

快踩油门。你开得太慢了。

youdao

When the driver wants more speed or power, he "step on the gas" .

当司机需要更大速度和更大功率时，他就“加大油门”。

youdao

The fact that when you step on your gas you accelerate, everybody knows.

所有人都知道踩油门就能加速

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Because now is the time to step on the gas, not slam on the brakes.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Extending and Expanding the Payroll Tax Cut | The White House

Regardless, many businesses see changes of this sort when they get ready to step on the gas.

FORBES: When Should A Startup Hit The Gas?

But when a lot of folks are still looking for work, now is the time for us to step on the gas.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks about Insourcing American Jobs