Brazil is increasing the tax on money flooding into its bonds.South Korea cited the need to check speculative foreign capital inflows.

巴西正在对涌入其债券市场的投机资本进一步征税，南韩也在阻止海外投机资本的流入。

youdao

Brazil is increasing the tax on money flooding into its bonds. South Korea cited the need to check speculative foreign capital inflows.

巴西正在对涌入其债券市场的投机资本进一步征税，南韩也在阻止海外投机资本的流入。

youdao

But many analysts now say that money, along with huge foreign inflows of "speculative capital," has been funneled into the stock and real estate markets.

但许多分析家说，随着大量外资流入的“投机资本”，钱已进入股票和房地产市场漏斗。

youdao

The snag is that a small revaluation is likely to increase expectations of another future appreciation, attracting yet more speculative capital and swelling foreign reserves further.

ECONOMIST: Economics focus

Foreign direct investment (FDI) is less volatile than speculative capital inflows.

ECONOMIST: Economics focus