When they got to Rio de Janeiro in South America, Charles was overcome with joy to see so many different creatures, so much life and colour. His notebooks were full of detailed observations.

他们到达南美洲的里约热内卢时，看到种类如此繁多的生物，那么生机盎然而色彩斑斓，查尔斯欣喜若狂，他的笔记本上全是详细的观察记录。

youdao

Yet even though he'd never so much as held a brush in his life, he was suddenly overcome with an urge to paint these scenes, with as much detail as his memory provided him.

尽管他一辈子从没摸过画笔，但是突然抑制不住冲动要画出这些情景，而且尽可能画出他的记忆提供的细节。

youdao

I realize that the reason I had so much adversity in my life was for me to overcome those challenges.

我意识到，自己之所以会在活着的时侯遭受那么多苦难，都是为了现在能够应对那些挑战。

youdao

Pineda is working hard, has shed weight, and is throwing with confidence but there is only so much he can do to overcome the damage to his shoulder.

WSJ: One Thing Is Certain: Pineda's Gut Is Gone

BrightSource hopes that in time its technology will prove sufficiently efficient and reliable to overcome the disadvantage of having to raise so much capital.

ECONOMIST: Some solar plants need to be big; most of them don��t

The notion that Splunk has so much utility, even beyond IT, can be a real obstacle for a new employee to overcome.

FORBES: Splunk CEO Godfrey Sullivan's Plans for Breaking Into Business Computing