When I tried to defend my parents against his attacks, it just seemed to make him angrier so I let it go.

我试图反击他对我父母的攻击，但是那似乎会让他更生气，所以我就没去管这件事。

youdao

So, if you’re holding onto old grudges for the sake of it, it might just be time to let go.

因此，如果你还在为旧的怨恨而耿耿于怀，是时候放手了。

youdao

So, I let go of my expectations of how the holiday should be and started to enjoy it just the way it was.

因此，我放弃我对于假期的期望并开始享受其天然之乐。

youdao

But we've just introduced it, so let's go back to the class notes and explain why this is the correct answer.

但是由于我们刚刚开始介绍它，因此让我们回到课堂讲义来解释一下,为什么这个是正确答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I have no idea where that is other than to know that it's up so let's just go ahead and assume that everything over here is the heap so what has just happened?

我不知道它在哪里，只知道它在上面,我们假设这里所有的东西是堆,那么会发生什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Before you go though, let's just think about it a second, so you can think about it and talk about it at home, so what we just saw was an election in which we saw two candidates, Jean and Claire Elise, who both stood very close to each other.

在你们走之前,再思考一下,这样你们可以在家里思考并讨论,我们刚刚看到的是一个选举,在其中我们看到了两个候选人,吉恩和克莱尔·伊莉斯,她们离得非常近

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There's too much on my mind, so I just decided to be aggressive and just let it go.

WSJ: Gee pitches 6 shutout innings, Mets beat Braves

There were some who thought it might be best just to go ahead and let the sword drop so the citizenry could view the carnage and then decide what kind of America we really wanted to be.

FORBES: The Budget End-Game as Bad Summer Movie

Tie in 3 or 4 places crosswise and 1 or 2 places lengthwise (twist the string around itself 3 times instead of just once before you pull it tight, so it won't loosen as soon as you let go).

WSJ: Too Many Cooks in the Kitchen? Not With the Right Plan