I snapped the first slide into place under the microscope and adjusted it quickly to the 40x objective. I studied the slide briefly.

我“啪”地一下把第一张玻片放到显微镜下，敏捷地调到40倍镜，然后简单地看了一下玻片。

youdao

Slide the pack all the way on until it clicks into place.

滑动包一路，直到其卡入到位。

youdao

Slide base firmly across cover until it clicks into place.

幻灯片基础牢固，直至覆盖全国的点击到位。

youdao

Keep checking back here for updates about the trip as my thoughts slide into place like tumbling Tetris pieces and my voice recovers.

FORBES: The Roots Keep Summit At Sea Rocking, Blown Speakers And All

Expecting to slide into the same place you left years later is wanting to have your cake and eat it too.

FORBES: Why Is Military Active Duty, "Serving Our Country," But Parenting Active Duty, "Opting Out"?

Once you've managed that, slide the release latch and the device snaps into place.

ENGADGET: HP Envy x2 review: a tablet / laptop hybrid that fails to deliver the complete package