How much of a premium are you willing to shell out for something as cool as a Star Trek Enterprise Pizza Cutter?

你愿意为像《星际迷航》的企业号比萨刀一样酷的玩意付多少钱？

youdao

Yet they still are willing to shell out for small indulgences and goods that make life more comfortable at home, where they are spending more time.

但是他们还是在小小地放纵自己的享受，买给自己一些能在家里过得更舒服的小商品，因为他们在家里的时间逐渐多了。

youdao

Many cities have public tennis courts, so you don't have to be an aristocrat to afford the game.You will, however, have to shell out for rackets and balls.

许多城市都有公共网球场，所以你不必拥有贵族身份就打得起，不过，你得自掏腰包买球拍和球。

youdao

Still, homesick eaters are more than willing to shell out for their beloved treats.

CNN: Regional flavors may be a click away

And their fans, who tend to be younger, can't or won't shell out for Streisand-priced tickets.

FORBES: Music's Top Moneymakers 2006

They e-mailed Bruce Marks, the Australian anesthesiologist, who agreed to shell out for two more shares.

FORBES: Life