Suppose her a pretty girl, and seen by Tom or Edmund for the first time seven years hence, and I dare say there would be mischief.

假使她是个美丽姑娘，七年后让汤姆或埃德蒙第一次遇见，那说不定就麻烦了。

youdao

In the face of sin, Dimmesdale, after seven years 'self-punishment, finally comes to confess his sin and repent in the God's grace, hence attaining atonement in his death.

面对罪孽，丁梅斯代尔历经7年的自审与忏悔，最终在上帝恩典的感召下在公众面前承认自己的罪恶，以生命的代价获得了灵魂的救赎。

youdao