Newton was a finicky, neurotic, off-scale brilliant character who seemed able to hold a problem in his mind, neither sleeping nor eating, "thinking on it continually," he said, until he'd solved it.

牛顿是一位挑剔细节、性格焦虑，具有偏执狂特征的天才。他看来能一直想问题，不吃不睡，“一直想啊想，”他说，直到问题解决。

youdao

All four of them are off-scale low.

四个指标都异常的低。

youdao

Last season, large-scale battles unfolded off-screen.

WSJ: HBO's Bigger, Pricier 'Game of Thrones'

Atlantic Wind Connection CEO Mitchell believes large wind will be in full-scale development off New Jersey by around 2019.

FORBES: In A Bold Move, Massachusetts Stakes Out Its Role in US Offshore Wind Development

But over the past few years, offbeat smaller-scale works have been taking off, thanks largely to digital-distribution platforms that give a broader audience access to them.

WSJ: Gaming's Art-House Hits